发现本帖内容涉嫌侵权，请立即联系我们，我们将及时处理并移除相关内容。

求职 20 年企业管理经验中英双语 AI熟练总经理助理 / 运营协调 Experienced Bilingual Business Professional Seeking Executive Assistant / Operations Role

面议

中英双语项目运营协调LA地区·2026-09-28301次浏览

描述

联系我时请说明是在饭团本地生活看到的，谢谢！

本人 Frank，现居南加州，有20多年企业经营和管理经验，计算机专业背景，长期从事企业运营、项目协调、客户及供应商沟通、团队管理等工作。目前希望在南加州寻找一份总经理助理、运营助理、项目协调、办公室运营或相关工作。做了多年企业负责人以后，现在更喜欢做具体、实际的工作。本人责任心强，做事有条理，遇到问题愿意主动想办法解决；能够理解企业负责人真正关心的问题，也愿意从资料整理、客户跟进、供应商协调、项目推进等日常细节做起。个人特点：20+年企业经营及管理经验，熟悉中小企业实际运营中文母语，英文可进行日常及商务沟通熟练使用 ChatGPT、Claude、Gemini、Notion 等AI及效率工具可利用AI协助市场调查、中英文邮件、资料整理、会议纪要、客户跟进、项目管理等工作计算机专业背景，对新软件和新工具上手较快有中国制造企业北美市场进入准备、RFQ资料及客户研究的实际项目经验做事认真、守时、可靠，愿意学习，也愿意亲自处理具体工作希望岗位：总经理助理 / Executive Assistant运营助理 / Operations Coordinator项目协调 / Project CoordinatorOffice / Business Operations工作区域：南加州，Cerritos及周边优先联系电话： Email：希望寻找一家认真做事、长期发展的企业。岗位名称和公司规模不是最重要的，更看重双方是否合适。我不追求职位头衔，更希望发挥自己的经验，把具体事情做好，为企业真正解决问题。 Hello, my name is Frank Sun. I am based in Southern California and currently seeking an Executive Assistant, Operations Coordinator, Project Coordinator, or Business Operations position.I have more than 20 years of hands-on business management and entrepreneurial experience, with a background in Computer Science. Throughout my career, I have worked directly with customers, vendors, employees, projects, and day-to-day business operations.At this stage of my career, I enjoy hands-on work more than pursuing a management title. I like solving specific problems, organizing information, following up on projects, coordinating with people, and getting things done.What I can bring to a team:20+ years of practical business and operations experienceNative Mandarin and working/business EnglishStrong organizational, follow-up, and problem-solving skillsCustomer and vendor communicationProject and operations coordinationComputer Science background and ability to learn new systems quicklyProficient with ChatGPT, Claude, Gemini, Notion, and other AI productivity toolsAI-assisted research, bilingual business communication, document preparation, meeting summaries, and project trackingCurrent hands-on experience supporting a Chinese manufacturer preparing for North American market development, including customer research and RFQ preparationI understand the challenges that small-business owners and executives face because I have managed a business myself for many years. I am comfortable handling both important projects and everyday details.I am dependable, organized, willing to learn, and most importantly, willing to do the work.Positions of interest:Executive Assistant | Operations Coordinator | Project Coordinator | Business Operations | Office OperationsLocation: Southern California; Cerritos and surrounding areas preferredPhone: Email: 'm not looking for another title. I'm looking for meaningful work where my experience can be useful.Thank you for your consideration. I would be happy to discuss how my experience could support your business.

Frank

发现本帖内容涉嫌侵权，请立即联系我们，我们将及时处理并移除相关内容。